Depuis quelques jours tous les animaux sont de retour sur le Mont-Royal, pour un repos bien mérité. Le grand chêne a convoqué une dernière réunion. Il prend la parole : Chers amis, je tiens à vous féliciter pour votre courage et dévouement, les rues de la ville sont désertes, c’est le début de la victoire. Maintenant je vais demander à Oeil de Lynx, ici présent de transmettre ce message à tous les enfants: Par vos sourires plein d’espoir et d’encouragement, par vos mimiques et par vos...

Des milliers d’animaux envahissent la ville. Le ciel de Montréal est obstrué par des centaines de nuages d’oiseaux. Tous en formation militaire, les oiseaux bombardent la ville. Le corbeau Aile de Feu a aménagé une base d’observation sur la Place Ville-Marie, ce site permet à son commando d’avoir une vue d’ensemble de la ville. Aile de Feu, vient de recevoir un message urgent ! Un pigeon du nom de Sky-mail décode la missive à Aile de Feu : Alerte, magasin d’alimentation à grande surface…....