Coupe du monde au Mont-Tremblant
Des histoires de famille et de fierté À la remise des prix, une jeune femme se fraie un chemin parmi les photo-graphes pour prendre une photo de son frère, Mikaël Kingsbury. Justine Dufour-Lapointe, après avoir été exclue du podium, retrouve le sourire dans les bras de ses deux sœurs, Maxime et Chloé. Une fois son impressionnant pointage connu, Valérie Gilbert se précipite vers les membres de sa famille, dont la joie traduit leur fierté. Une…